FC2ブログ
07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月  |HOME管理

2018.02.13 (Tue)

Raise your words


   ジャラール・ウッディーン・ルーミーの像(Wikipedia)
    ※画像をクリックすると、大きな写真を見ることができます。


 ジャラール・ウッディーン・ルーミーという詩人をご存じだろうか?
 生没年は、1207~1273年。
 ベルシア文学史上、最も偉大な詩人と言われている。

 しかし、すみません。私は、最近になって知りました。
 ルーミーの名言を知ったのが先で、人物を知ったのは後でした。

 その名言とは、これです。
 その通りだよな~と感じ入りました。

   Raise your words, not voice.
   It is rain that grows flowers, not thunder.


 意味は……、

【 続きです! 】


   Raise your words, not voice.
   言葉を上げよ、声ではなく。


 大きな声を出すのではなく、言葉のレベルを上げなさいと行ってます。
 続きがあります。

   It is rain that grows flowers, not thunder.
   花を育てるのは雨です。雷ではない。


 先ほどの文章と対応しています。
 言葉と雨、声と雷。
 花を育ているのは、雷ではない。
 いくら大きな雷が鳴っても、花は育たない。

 他人に自分の考えを説明するときや 自分の意見を伝えたいとき、なかばけんか腰に声の大きさで伝えようとする人がいますが、自分も注意しなければと思います。
 人を育てるときも同じだよな~と思いました。。


関連記事
スポンサーサイト


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : ベルシア文学 ルーミー ジャラール・ウッディーン・ルーミー

00:10  |  言葉  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

Comment

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://tadahikostar.blog21.fc2.com/tb.php/2955-88ec9706

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |