05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月  |HOME管理

2017.04.14 (Fri)

固定電話は?



 英語で「携帯電話」のことを何というか?

   cell phone
   cellular phone
   cell

   Mobile
   Mobile phone


 まあ、こんなあたりでしょう。
 「cell」というのは、「cellular」が短くなってできたようです。
 「cellular」とは、「地域別の移動電話システムの」という意味です。



 では、「スマホ」と「ガラケー」をなんというか?

   スマホ  smartphone
   ガラケー feature phone

 しかし、これらはどちらも「cell phone」と言うことが多いようです。

 では、最後に、「固定電話」を英語で何というか?
 知らない人は、自分で創造してみましょう!

【 続きです! 】




 「固定電話」って言葉を初めて聞いたとき、私はちょっと驚きました。
 でも、「携帯電話」の対義語としては、「固定電話」になるのかぁと感心したのでした。
 こういう言葉って、誰が作っているのでしょうね。

 さて、英語で何て言うのか?

 「固定」ですからね、「fixed phone」かな?
 私はそう考えました。
 でも、実際のところは……

   固定電話 landline

 なるほどね~。
 「携帯」に対抗すると「固定」だけど、「cellular」に対抗すると「land」になるのか!
 「固定」という言葉から発想したところが、固定した考え方でした。

 ちなみに私は、現在、feature phone と smartphone を持ち歩いています。
 横浜では landline は使っていません。

関連記事
スポンサーサイト


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : Mobile cellular cell 携帯電話 smartphone ガラケー スマホ featurephone 固定電話

00:10  |  言葉  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

Comment

アンギラスさんへ

おはようございます。

「fixed phone」って表現もあるようですが、
「landline」が一般的なようです。

星田直彦 |  2017.04.18(火) 08:10 | URL |  【編集】

笑えない

自分も「Fixed phone」だと思ったので・・・
アンギラス |  2017.04.15(土) 22:38 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://tadahikostar.blog21.fc2.com/tb.php/2640-c2176fc9

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |