FC2ブログ
11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月  |HOME管理

2018.12.24 (Mon)

♪エリー・マイ・ラブ



 クリスマス・イブ。今年最後に紹介する曲は、コレ。
 サザンの名曲のカバーだ。


   レイ・チャールズ 『 エリー・マイ・ラブ 』
    英語詞:Rumiko Varnes,Pete Hawkins  作曲:桑田佳祐
    歌詞

 原曲は、もちろん、『いとしのエリー』。
 この曲がリリースされたは、1989年。
 オリコンでは3位を獲得。
 洋楽部門だと、17週連続1位で、年間1位。

 聞いたことがない人が多いと思うので、とりあえず聞いてください!



 サザンが「エリー、マイラブ、ソウスウィート」と歌っている部分は、この曲でも、「Ellie My Love, so sweet」だ。
 では、サビの部分、「笑ってもっとbaby 無邪気に on my mind」はどうなっているか?

   Smile for me, won't you, baby
   Forever you'll be on my mind


 「on my mind」が活かされてますね!

 ちなみに、『いとしのエリー』のリリースは、1979年 3月でした。10年後にカバーされたわけです。
 え~、『いとしのエリー』は、来年で40年なの!?

スポンサーサイト





テーマ : 男性アーティスト - ジャンル : 音楽

タグ : エリー、マイラブ、ソウスウィート サザンオールスターズ いとしのエリー 桑田佳祐 エリー・マイ・ラブ レイ・チャールズ クリスマス・イブ

06:00  |  音楽  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
 | HOME |