FC2ブログ
01月≪ 1234567891011121314151617181920212223242526272829≫03月  |HOME管理

2019.12.24 (Tue)

Once bitten and twice shy



 今日は、クリスマスイブ。
 そこで、定番のクリスマスソングの話題を。

 定番のクリスマスソングと言っても、本当にたくさんあるが、今回は……、

   Wham! 『 Last Christmas 』
    作詞、作曲:George Michael
    歌詞

 本当におなじみの曲である。
 しかし、私は最初から最後までを歌ったことがなかった。
 先日、初めて、歌詞を最初から最後まで読んだ。

 この歌は、最初に「サビ」が来る。
 サビが終わったら、次のような歌詞が続くのだ。
 ※上の動画では、1分10秒あたり。

   Once bitten and twice shy

 ん? どういうことだ?
 「Once bitten」は、「1回目に噛まれる」?
 「and twice shy」は、「そして、2回目に恥ずかしい」?
 なんだこりゃ?
 さっぱりわけがわからない。
 これはきっと、shy の意味を取り違えているんだろうなと思った。


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : クリスマスソング クリスマスイブ LastChristmas Wham! Oncebittenandtwiceshy 恥ずかしい 羮に懲りて膾を吹く

00:10  |  言葉  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2019.12.20 (Fri)

米津玄師の漢字テスト:むずかしい訓読み(その5)


   「象る」と書いて、なんと読む? 答えは調べてね!
    ※画像をクリックすると、大きな写真を見ることができます。


 この「むずかしい訓読み」シリーズ、とても人気のようです。
 気をよくして、第5弾です。

 今回は、米津玄師の『アイネクライネ』から。
 そもそも、「玄師」を「けんし」と読むのだから、テストは難しいと思ってもらいたい――って、前にも言いましたね。

 今回集めた5問も「動詞」です。
 ぜひ、想像して読んでみてください。

--------------------------------------------------------------
 【問題】次の漢字の読みを書きなさい。

   ・綻ぶ
   ・彷徨う
   ・歪む
   ・彩る
   ・喚く
--------------------------------------------------------------


テーマ : 漢字 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 喚く 彩る 歪む 彷徨う 綻ぶ アイネクライネ 米津玄師 むずかしい訓読み 象る

00:10  |  言葉  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2019.12.13 (Fri)

サイバー・マンデー

 数日前まで、正確には 12月 9日(月)まで、、amazon で「サイバー・マンデー」のセールをやっていた。
 セールをするくらい、別に特に理由なくてもやってくれればいいのだが、やれクリスマスだ、やれ年末だと何かと理由を求めようとする。

 「サイバー・マンデー」って何なんだ?
 もう、セールが終わってしまったので、いまさらの感はあるのだが、きっとまた来年もやるにちがいない。そのときにちょっと偉そうに蘊蓄を語れるかもしれない――と思い調べてみることにした。



 サイバー・マンデーは、英語で綴ると「Cyber Monday」だ。
「cyber」には、「コンピューター・ネットワークの」「コンピューター・ネットワークを利用した」といった意味がある。
 で、「Cyber Monday」といえば、特にアメリカで感謝祭(11月の第4木曜日)の次の月曜日を指すそうな。

 う~ん。しかし、感謝祭と「cyber」は、全然関係ないではないか!
 もう少し調べてみた。


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 13日の金曜日 ブラック・フライデー 感謝祭 CyberMonday 年末 クリスマス サイバー・マンデー

00:10  |  言葉  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

2019.12.06 (Fri)

初心忘るべからず

 久しぶりの「故事成語」です。
 ん? でも、こういうのも「故事成語」って呼べるのかな?



 「初心忘るべからず」。
 よく知られている言葉です。
 意味もよく分かります。

 さて、問題。
 これは、誰の言葉でしょうか?


テーマ : 演劇 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 初心 花鏡 風姿花伝 世阿弥 初心忘るべからず 故事成語

00:10  |  言葉  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2019.12.03 (Tue)

わんわんコーナー(その16)



 またまたやってきました「ワンワンコーナー」です。
 今回もお楽しみください。

 ルールは簡単。
「ワンワン」や「ニャンニャン」といった「畳語」を連想して当ててるだけ。
 まずは、5問分の第1ヒントを出します。

   (1)押し入れ
   (2)快活
   (3)かなづち
   (4)不名誉
   (5)冷血無比


 まずは、これで連想してください。
 一発で当てたら、すごい!

 今回はどれもむずかしいと思います。
 一発で当たらなくても、恥ずかしくないですよ。
 では、第2ヒントも見てみましょう!


テーマ : 雑学・情報 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : 冷血無比 畳語 ワンワンコーナー かなづち 快活 押し入れ

00:10  |  言葉  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
PREV  | HOME |  NEXT